/tà·vo·lo/, misurazioni dell’ordinario (2024)
La serie racconta delle forme dell’abitare della persona attraverso l’osservazione di uno spazio di uso quotidiano: il tavolo, un oggetto fortemente caratterizzato da chi vi orbita attorno che racconta e tiene traccia, come un diario, di tutto ciò che vi succede.
/tà·vo·lo/, misurazioni dell’ordinario osserva questo luogo di incontro, di
convivialità, di attesa, di rappresentanza, raccontando le persone che lo abitano
senza mai coinvolgerle visivamente.
/tà·vo·lo/, misurazioni dell’ordinario è stato realizzato nell’ambito del percorso FAQ | Foto Archivio di Quartiere durante il Workshop-Laboratorio Urbano condotto da Marina Caneve.
Il progetto è promosso e finanziato dal Comune di Napoli nell’ambito della programmazione di arte contemporanea 2024.
“FAQ” è ideato, curato e diretto dai collettivi CUT_circuitourbanotemporaneo, Sottospazio e Disintegrati.
ENG
The series explores the different forms of living through the observation of an everyday space: the table, an object deeply influenced by those who revolve around it, which tells a story and keeps track, like a diary, of everything that happens there.
/tà·vo·lo/, misurazioni dell’ordinario observes this place of gathering, conviviality, waiting, and representation, narrating the lives of those who inhabit it without ever involving them visually.
/tà·vo·lo/, misurazioni dell’ordinario was realized as part of the FAQ | Foto Archivio di Quartiere project during the urban workshop-laboratory held by Marina Caneve.
The project is promoted and funded by the City of Naples as part of the Contemporary Art 2024 programming.
“FAQ” is created, curated and directed by the collectives CUT_circuitourbanotemporaneo, Sottospazio and Disintegrati.
